Tydzień 9/Week 9

57/162
Koulun loppu=koniec szkoły (oficjalny w sobotę).Ta duża żółta koperta to stypendium S. za dobre zachowanie:)
Koulun loppu=end of school (officially on Saturday) This big yellow envelope is S's scholarship for good behaviour:)

58/162
Piątek wieczorem! Plener nad morzem. Tłumy ludzi.
Friday evening! Seashore party. Crowds of people.

59/162
Dzień dziecka. Wesołe miasteczko Suomen Tivoli.
Children's day. Funfair Suomen Tivoli.

60/162
Plaża nad rzeką. Przyjęcie i nietypowe zwierzątko gospodarzy- iguana.
Rivershore. Party and hosts' original pet- iguana.

61/162
Retki- wycieczka! Szczegóły wkrótce. Widok z okna domu rodzinnego hostki.
Retki- trip! Details soon. View from the window of my host mum's family home.

62/162
Olavinlinna. Zamek św. Olafa.
Olavinlinna. St. Olaf's Castle.

63/162
Port w Joensuu.
Harbour in Joensuu