Au pair. Od północy Finlandii po serce Hiszpanii.

sobota, 8 czerwca 2013

Savolinna

Savonlinna cd. Tym razem kierujemy swoje kroki do portu.

I płyniemy w rejs statkiem wycieczkowym.

Oto nasza łajba w środku.

Mazury?

Olavinlinna- widok z pokładu.

Na jeziorze mnóstwo jest malutkich wysepek, na których opalają się ludzie (i nie tylko ludzie).

Port

Nocleg w agroturystyce. Lapoński pies pasterski, rasa hodowana przez Sami- lud zamieszkujący Laponię.

Droga wiedzie przez las, potem przez brzozowy zagajnik...

Psy prowadzą nas nad jezioro,

Na plaży nie ma nikogo...

No dobra, są kaczki.

Teraz nie ma już kaczek, są za to psy:)

Na pomoście ławeczka.

Ktoś chce się przysiąść?:)

Idziemy pływać?

No jasne!

To nie zachód słońca, bo słońce tu nie zachodzi, ale też ładnie^^

Olavinlinna

Retki-wycieczka. Ruszamy w podróż służbową razem z hostką. Taki widok z okna kuchni jej domu rodzinnego zachęca do wieczornego spaceru po okolicy. Wokoło nikogo, komary bzyczą... Jest pięknie!

Wieczorem sauna. Taka prawdziwa, ogrzewana weglem.

Następny dzień rano. Szybkie zakupy w Ikei w Kuopio. Zostawialnia dzieci.

A to już kolejny przystanek- Leppävirta. Na miejscu jest mini-centrum handlowe...

...i plac zabaw

Ale ja kieruję swoje kroki gdzie indziej.

Nad jezioro!

Po kilku godzinach w samochodzie jesteśmy w Savonlinnie- jednym z bardziej znanych kurortów letnich Finlandii. Główną atrakcją jest Olavinlinna- zamek św. Olafa (linna=zamek)

A tu się ktoś w kadr wpakował;)

Zamek jest najbardziej położoną na północ tego typu twierdzą. Jego budowę rozpoczęto w 1475r.

Jego patronem jest św. Olaf.

Idziemy wyżej...

By podziwiać takie widoki.

Zamek położony jest na wyspie na jeziorze.

Mimo to był zdobyty przez Aleksandra Suworowa (kata Pragi).

Historia zamku

A tu szykuje się scena na jakieś mniejsze wydarzenie. W lipcu w Olavinlinnie odbywa się bardzo znany festiwal muzyki operowej. Przez to część zamku była w remoncie i nie mogliśmy zwiedzić całości.

Cdn.

Tydzień 9/Week 9

57/162
Koulun loppu=koniec szkoły (oficjalny w sobotę).Ta duża żółta koperta to stypendium S. za dobre zachowanie:)
Koulun loppu=end of school (officially on Saturday) This big yellow envelope is S's scholarship for good behaviour:)

58/162
Piątek wieczorem! Plener nad morzem. Tłumy ludzi.
Friday evening! Seashore party. Crowds of people.

59/162
Dzień dziecka. Wesołe miasteczko Suomen Tivoli.
Children's day. Funfair Suomen Tivoli.

60/162
Plaża nad rzeką. Przyjęcie i nietypowe zwierzątko gospodarzy- iguana.
Rivershore. Party and hosts' original pet- iguana.

61/162
Retki- wycieczka! Szczegóły wkrótce. Widok z okna domu rodzinnego hostki.
Retki- trip! Details soon. View from the window of my host mum's family home.

62/162
Olavinlinna. Zamek św. Olafa.
Olavinlinna. St. Olaf's Castle.

63/162
Port w Joensuu.
Harbour in Joensuu

poniedziałek, 3 czerwca 2013

Suomen Tivoli

Z okazji Dnia Dziecka- Suomen Tivoli, czyli wesołe miasteczko które w tym miesiącu zawitało także w Oulu. Kłopot w tym, że w Finlandii nie obchodzi się tego święta. Za to w mojej rodzinie od dzisiaj- owszem! I zostały poczynione kroki, żeby rozprzestrzenić ideę dalej.